Az egyik legnagyobb odafigyelést igénylő feladat a gyógyszerek helyes alkalmazása a gyermekellátás során. A felnőtt dózisok egyszerű csökkentése nem elég: a farmakokinetika, farmakodinámia, alkalmazási indikációk és mellékhatások mind életkorfüggő sajátosságokat mutatnak, amit minden, gyermeket ellátó orvosnak ismerni kell. Ezt az igényt szolgálja ki a „Ghid de prescriere a medicamentelor pediatrice”, egy átfogó és gyakorlatorientált kézikönyv.

A könyv szerzői – Carroll, Gilchrist, Mitchell, Sammons és Srinivas – angol gyermekorvosok és klinikai farmakológusok, a román fordítás koordinálását és szakmai felügyeletét pedig Dr. Mihai Craiu, neves román gyermekgyógyász végezte. 

A kiadvány az Egyesült Királyságban leggyakrabban alkalmazott 100 gyermekgyógyászati gyógyszert ismerteti részletesen (a lista minden valószínűség szerint hasonló lenne Romániában is). Minden gyógyszer külön, egységes szerkezetű lapon jelenik meg, amely gyors eligazodást tesz lehetővé a rendelőben, osztályon vagy akár sürgősségi helyzetben is.

A gyógyszerek leírása az alábbi szempontokat tartalmazza:
- Adagolás életkor és indikáció szerint (beleértve újszülötteket, csecsemőket, kisgyermekeket, iskolásokat)
- Klinikai indikációk, felhasználási javaslatok
- Mellékhatások – gyakoriak és ritkábbak
- Figyelmeztetések és ellenjavallatok
- Kölcsönhatások, különösen gyermekgyógyászatban releváns kombinációk
- Antidotum lehetőségek
- Farmakológiai háttér: felszívódás, metabolizmus, elimináció

Kinek lehet hasznos ez a könyv?
- Gyakorló gyermekorvosoknak – akár rendelői, akár kórházi környezetben dolgoznak
- Családorvosoknak, akiknek gyermekpácienseik is vannak, és gyakran találkoznak akut vagy krónikus állapotokkal, amelyek gyógyszeres kezelést igényelnek
- Gyermekgyógyászati vagy családorvos rezidenseknek, akik még tanulják a gyógyszerelési döntések alapelveit
- Sürgősségi osztályokon dolgozó orvosoknak, akik gyermekeket is ellátnak
A könyv román nyelven kapható, a Prior kiadó kínálatában szerepel.